再别康桥英文译稿(再别康桥原文)
资讯
2023-11-08
364
1. 再别康桥英文译稿,再别康桥原文?
原文:
再别康桥
现·徐志摩
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。
那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草!
那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?
撑一支长篙,向青草更青处漫溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇,是新月派诗歌的代表作品。全诗以离别康桥时感情起伏为线索,抒发了对康桥依依惜别的深情。语言轻盈柔和,形式精巧圆熟,诗人用虚实相间的手法,描绘了一幅幅流动的画面,构成了一处处美妙的意境,细致入微地将诗人对康桥的爱恋,对往昔生活的憧憬,对眼前的无可奈何的离愁,表现得真挚、浓郁、隽永,是徐志摩诗作中的绝唱。
2. 再别康桥具体是什么意思?
《再别康桥》这首诗意思是以离别康桥时感情起伏为线索,抒发了对康桥依依惜别的深情。
全诗共七节,每节四行,每行两顿或三顿,节奏鲜明,朗朗上口,显示了音乐美、绘画美、建筑美。以“云彩”为发端,用“金柳”“艳影”“青荇”“柔波”“浮藻”“星辉”构成意象,色彩斑斓,第二节巧用比喻手法,把溪水比作天上虹,第三节至第六节,想象奇特,表现了诗人对理想生活的执着追求。尾联巧用拟人手法,水草长在康桥河底,它对诗人不能随波逐流,而是有情有义,不忍离别。
诗中动作性强,给人强烈的视觉冲击,增强诗的意境。读者未结合作者经历,很难体味到其中的情感。
3. 再别康桥中心思想和写作特点?
《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇,是新月派诗歌的代表作品。本文中心思想:全诗以离别康桥时的感情起伏为线索,表达了作者对康桥的爱与依恋之情。写作特点:1、构思别出心裁,不落俗套。
2、意境鲜明,富有流动的画面美。
3、表现对个人自由天性的追求,从侧面表现了“五四”以来的时代精神。
4. 再别康桥仿写情诗版?
仿写徐志摩《再别康桥》 轻轻的我走了, 正如我轻轻的来; 我轻轻的叹息, 告别昨日的梦。 那残缺的记忆, 是梦里的回忆; 带着那份回忆, 我慢慢死去。 夕阳里的微光, 照映着泪痕; 显得更加美丽。 风吹弯了路旁的小草, 吹干了湿漉漉的马路, 却怎麽也吹不干我脸颊的泪; 选择沉默 永远的沉默 我悄悄的走了, 正如我悄悄的来; 我悄悄的离开, 忘记昨日的伤痛。
5. 再别康桥最后一段借什么抒情?
再别康桥最后一段借“云彩”抒情。
这一段运用了借代的修辞手法。用“云彩”借代可以带走一切东西,来表达什么都带不走的惆怅与无奈。借代是一种说话或写文章时不直接说出所要表达的人或事物,而是借用与它密切相关的人或事物来代替的修辞方法
表达他坚贞不渝!
6. 再别康桥编导赏析?
1920年秋季,徐志摩到了英国。本来是准备去那里拜剑桥大学的罗素为师。但他到了英国才知道罗素已不在英国,而到中国讲学去了。而且,罗素反对第一次世界大战而被剑桥大学除名。后来,徐志摩经英国作家狄更生介绍,才得以进入剑桥大学读书。此间,徐志摩认识了北洋政府司法总长林长民及其女儿林徽因,他开始苦苦追求这位美貌年轻的才女。为此,徐志摩解除了与前妻张幼仪的婚姻。但不幸的是,后来的林徽因还是与梁启超的公子梁思成结成了婚姻。于是,一首《再别康桥》,把徐志摩热烈、真挚、轻柔、细腻又略带飘逸的浪漫主义个性,作了充分显示,给后人留下了极其深刻的印象
7. 再别康桥诠释?
这首诗表现出诗人高度的艺术技巧。诗人将具体景物与想象糅合在一起构成诗的鲜明生动的艺术形象,巧妙地把气氛、感情、景象融汇为意境,达到景中有情,情中有景。诗的结构形式严谨整齐,错落有致。全诗7节,每节4行,组成两个平行台阶;1、3行稍短,2、4行稍长,每行6至8字不等,诗人似乎有意把格律诗与自由诗二者的形式糅合起来,使之成为一种新的诗歌形式,富有民族化,现代化的建筑美。
诗的语言清新秀丽,节奏轻柔委婉,和谐自然,伴随着情感的起伏跳跃,犹如一曲悦耳徐缓的散板,轻盈婉转,拨动着读者的心弦。
诗人闻一多20世纪20年代曾提倡现代诗歌的“音乐的美”“绘画的美”“建筑的美”,《再别康桥》一诗,可以说是“三美”具备,堪称徐志摩诗作中的绝唱。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 再别康桥英文译稿,再别康桥原文?
原文:
再别康桥
现·徐志摩
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。
那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草!
那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?
撑一支长篙,向青草更青处漫溯;满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!
悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇,是新月派诗歌的代表作品。全诗以离别康桥时感情起伏为线索,抒发了对康桥依依惜别的深情。语言轻盈柔和,形式精巧圆熟,诗人用虚实相间的手法,描绘了一幅幅流动的画面,构成了一处处美妙的意境,细致入微地将诗人对康桥的爱恋,对往昔生活的憧憬,对眼前的无可奈何的离愁,表现得真挚、浓郁、隽永,是徐志摩诗作中的绝唱。
2. 再别康桥具体是什么意思?
《再别康桥》这首诗意思是以离别康桥时感情起伏为线索,抒发了对康桥依依惜别的深情。
全诗共七节,每节四行,每行两顿或三顿,节奏鲜明,朗朗上口,显示了音乐美、绘画美、建筑美。以“云彩”为发端,用“金柳”“艳影”“青荇”“柔波”“浮藻”“星辉”构成意象,色彩斑斓,第二节巧用比喻手法,把溪水比作天上虹,第三节至第六节,想象奇特,表现了诗人对理想生活的执着追求。尾联巧用拟人手法,水草长在康桥河底,它对诗人不能随波逐流,而是有情有义,不忍离别。
诗中动作性强,给人强烈的视觉冲击,增强诗的意境。读者未结合作者经历,很难体味到其中的情感。
3. 再别康桥中心思想和写作特点?
《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇,是新月派诗歌的代表作品。本文中心思想:全诗以离别康桥时的感情起伏为线索,表达了作者对康桥的爱与依恋之情。写作特点:1、构思别出心裁,不落俗套。
2、意境鲜明,富有流动的画面美。
3、表现对个人自由天性的追求,从侧面表现了“五四”以来的时代精神。
4. 再别康桥仿写情诗版?
仿写徐志摩《再别康桥》 轻轻的我走了, 正如我轻轻的来; 我轻轻的叹息, 告别昨日的梦。 那残缺的记忆, 是梦里的回忆; 带着那份回忆, 我慢慢死去。 夕阳里的微光, 照映着泪痕; 显得更加美丽。 风吹弯了路旁的小草, 吹干了湿漉漉的马路, 却怎麽也吹不干我脸颊的泪; 选择沉默 永远的沉默 我悄悄的走了, 正如我悄悄的来; 我悄悄的离开, 忘记昨日的伤痛。
5. 再别康桥最后一段借什么抒情?
再别康桥最后一段借“云彩”抒情。
这一段运用了借代的修辞手法。用“云彩”借代可以带走一切东西,来表达什么都带不走的惆怅与无奈。借代是一种说话或写文章时不直接说出所要表达的人或事物,而是借用与它密切相关的人或事物来代替的修辞方法
表达他坚贞不渝!
6. 再别康桥编导赏析?
1920年秋季,徐志摩到了英国。本来是准备去那里拜剑桥大学的罗素为师。但他到了英国才知道罗素已不在英国,而到中国讲学去了。而且,罗素反对第一次世界大战而被剑桥大学除名。后来,徐志摩经英国作家狄更生介绍,才得以进入剑桥大学读书。此间,徐志摩认识了北洋政府司法总长林长民及其女儿林徽因,他开始苦苦追求这位美貌年轻的才女。为此,徐志摩解除了与前妻张幼仪的婚姻。但不幸的是,后来的林徽因还是与梁启超的公子梁思成结成了婚姻。于是,一首《再别康桥》,把徐志摩热烈、真挚、轻柔、细腻又略带飘逸的浪漫主义个性,作了充分显示,给后人留下了极其深刻的印象
7. 再别康桥诠释?
这首诗表现出诗人高度的艺术技巧。诗人将具体景物与想象糅合在一起构成诗的鲜明生动的艺术形象,巧妙地把气氛、感情、景象融汇为意境,达到景中有情,情中有景。诗的结构形式严谨整齐,错落有致。全诗7节,每节4行,组成两个平行台阶;1、3行稍短,2、4行稍长,每行6至8字不等,诗人似乎有意把格律诗与自由诗二者的形式糅合起来,使之成为一种新的诗歌形式,富有民族化,现代化的建筑美。
诗的语言清新秀丽,节奏轻柔委婉,和谐自然,伴随着情感的起伏跳跃,犹如一曲悦耳徐缓的散板,轻盈婉转,拨动着读者的心弦。
诗人闻一多20世纪20年代曾提倡现代诗歌的“音乐的美”“绘画的美”“建筑的美”,《再别康桥》一诗,可以说是“三美”具备,堪称徐志摩诗作中的绝唱。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!